Hola a mi me paso los mismo y era la junta de la tapa estaba podrida. Lo abri le hice el plano, cambie junta y nunca mas tuve problema se estaba mandando el agua a los cilindros y la evaporaba.
Saludos.