Después de darle muchas vueltas al asunto me parece que sí tenés razón. Cuando estuve laburando en el motor hoy vi que efectivamente la sujeción de mi condensador es más o menos tal cual lo puse en la imagen que te puse más arriba.
Sin embargo, luego de revolver un poco el cepchev, esta opción del aire acondicionado DIAVIA, parece que éste es el AA con el que vienen los diesel (no lo sé a ciencia cierta pero parece deducirse eso indirectamente.
Te paso el diagramita que aparece ahí a ver si te ayuda, y si podés verificar que este sí sea el que le corresponde a tu auto.
Acá sí me coinciden los elementos de sujeción, esas chapitas que aparecen en tus fotos. Al parecer tiene 4, 2 arriba y 2 abajo. Y al parecer sí iría agarrado al radiador. Si el tuyo no tiene, quizá tendrías que mirar si no le habrán cambiado el radiador original y le pusieron uno que va para los autos que tienen sujeción como la mía.
Saludos